| 1. | Starting in 1851 she began singing at La Scala. Elle commence à chanter à La Scala en 1851. |
| 2. | His debut at La Scala took place in 1904. Ses débuts à La Scala eurent lieu en 1904. |
| 3. | From 1839–1842 Salvi was a regular performer at La Scala. De 1839-1842 Salvi chante régulièrement à La Scala. |
| 4. | He was the principal clarinetist of La Scala in Milan. Il est décorateur principal de la Scala de Milan. |
| 5. | She had further success at La Scala from 1863–1865. Elle eut encore du succès à La Scala en 1863-1865. |
| 6. | Cisneros debuted in 1906 at La Scala in Milan, Italy. Cisneros débuta en 1906 à la La Scala à Milan. |
| 7. | The opera premiered on 26 December 1819 at La Scala. L'opéra fut créé le 26 décembre 1819 à La Scala de Milan. |
| 8. | Le singe était roi, 24 June 1921 at la Scala (Brussels). Le singe était roi, le 24 juin 1921 à la Scala (Bruxelles). |
| 9. | In early 1963 he performed in La Scala in Philadelphia. Au début de l'année 1963, il se produisit à la Scala de Philadelphie. |
| 10. | The same year, it was performed in a revised version at La Scala, Milan. C'est cette version qui est ensuite reprise à la Scala de Milan. |